about

>> Projeto transdisciplinar gerando diversos processos em performance + dança + foto + vídeo + desenho + texto + livro + música + internet + etc

ArtsEverywhere lança Residência Artística Online com o projeto #iwannamakerevolution de Mavi Veloso

A partir de maio de 2017 ArtsEverywhere.ca lança sua primeira residência artística on-line com a artista brasileira Mavi Veloso. Em colaboração com várias outras bixas e artistas, ela irá revelar, refletir, confundir e articular seu projeto em andamento #iwannamakerevolution.
#iwannamakerevolution é sobre deslocamentos, trânsitos e transições, e corpos mutantes. Trata-se de uma pesquisa transdisciplinar gerada a partir da experiência pessoal e de observações de contextos. Uma série de criações trans-mídia (fotos, vídeos, desenhos, texto, dança, teatro, performances, música etc) em tornos de assuntos sobre migração e transição:

  • Do Brasil para a Europa – assimilação, adaptação e descolonização, experimentar e questionar procedimentos e políticas de integração cívica em países europeus; e
  • As transições e mutações em / do corpo (a chamada terapia hormonal feminizante com estrogênio, progesterona e antiandrógenos ea apropriação de diversas tecnologias de gênero e identidade).

Dentro da Residência Artística Online ArtsEverywhere.ca o projeto se concentra em pesquisas de técnicas para transição da voz  / terapia de feminização de voz para pessoas transgênero como ferramenta performativa. Durante a residência, Mavi pretende criar redes entre comunidades em diversas partes do globo, sejam estas artistas, ativistas, LGBTQI + e interessados em geral, aplicando idéias para influenciar o material performativo em construção.

Mavi começou a desenvolver #iwannamakerevolution durante pós-mastrado na escola A.PASS em Bruxelas, Bélgica (2015-16). A.PASS é um ambiente de pesquisa em performatividade e cenografia, em um contexto artístico e educacional internacional. Atualmente continua a pesquisar e desenvolver #iwannamakerevolution como seu projeto no Master of Voice programa da Sandberg Instituut em Amsterdam, Holanda.
Ela também é parceira da Free Home University em Lecce, na Itália e no Queer City São Paulo, dois dos programas em andamento da Musagetes.

ArtsEverywhere é uma plataforma on-line da Musagetes, uma organização filantrópica canadense comprometida em tornar as artes mais centrais e significativas na vida das pessoas, em suas comunidades e sociedades. ArtsEverywhere|Musagetes reconhece que algumas das rupturas mais potentes para sistemas e instituições falhas vêm de posições de luta, daqueles que estão em linhas de frente e dos que estão em solidariedade com a estes. Diversas linhas de pesquisa que surgem freqüentemente em conteúdos publicados na plataforma ArtsEverywhere incluem Queerness, Feminismo, Dignidade Econômica, Improvisação, Descolonização, Reconciliação, Pensamento Indígena, Alfabetização Ecológica, Direitos de Artista e Pedagogias Radicais.

______________________________________________________

>>Transdisciplinary project in development generating process in performance + dance + photo + video + drawing + text + book + music + internet + etc

ArtsEverywhere launches Online Artist Residency with Mavi Veloso’s #iwannamakerevolution

From May 2017 ArtsEverywhere.ca launches its first Online Residency with Brazilian artist Mavi Veloso. In collaboration with several other bixas and artists, she will reveal, reflect, confuse, and articulate her ongoing project #iwannamakerevolution.
#iwannamakerevolution is about displacement, transits and transition, and mutant bodies. It is transdisciplinary research generated by personal experience and observation of contexts. It is a series of trans-media productions (photos, videos, drawings, text, dance, theater, performances, and songs) on subjects of transition and migration:

  • from Brazil to Europe—assimilation, embodiments and decolonization attempts, to experience and question social civic integration procedures and policies within European countries; and
  • the transitions and mutations in/of the body (so called feminizing hormone therapy with estrogen, progesterone, and anti-androgens; and the appropriation of diverse gender and identity technologies).

Inside ArtsEverywhere.ca Online Residency the project focuses on transitioning voice techniques / voice feminization therapy for transgender people as performative tool. During the residency, Mavi intends to create a network of communities in many parts of the globe, be they artists, activists, LGBTQI+ and other interested people, applying ideas and influence the performative material in development.

Mavi started to develop #iwannamakerevolution during her post-master A.PASS in Brussels, Belgium (2015-16). A.PASS is an artistic research environment that develops research on performativity and scenography, in an international artistic and educational context. She continues to research and develop #iwannamakerevolution as her core project at the Master of Voice program of Sandberg Instituut in Amsterdam, The Netherlands.
She is also a Fellow of the Free Home University in Lecce, Italy and Queer City São Paulo, two of Musagetes’ ongoing programs.

ArtsEverywhere is an online platform by Musagetes, a Canadian philanthropic organization committed to making the arts more central and meaningful in peoples’ lives, in their communities and societies. ArtsEverywhere|Musagetes recognizes that some of the most powerful disruptions of flawed systems and institutions come from positions of struggle, from those who are on the front lines and those in solidarity with them. Several lines of inquiry that emerge frequently in ArtsEverywhere’s published content include Queerness, Feminism, Economic Dignity, Improvisation, Decolonization, Reconciliation, Indigenous Thought, Ecological Literacy, Artist Rights, and Radical Pedagogies.

 

maviveloso.tumblr.com

@Arts_Everywhere
artseverywhere.ca
musagetes.ca